commit 9b77018eddde6efcb059fc86bd310c333ce0f09f
parent 818c154e969799696b735ff225835e30015b2727
Author: Christophe Coustet <christophe.coustet@meso-star.com>
Date: Wed, 3 Feb 2021 10:31:32 +0100
Reword some more phrases
Diffstat:
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/stardis/consortium.md b/stardis/consortium.md
@@ -21,20 +21,20 @@ et l'utilitaire de post-traitement `Stardis-Green`.
La [licence libre](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) de
l'environnement Stardis garantit déjà à ses utilisateurs la capacité d'exécuter
librement ces logiciels, d'en étudier le comportement, d'en modifier le code
-source ou de les redistribuer. Le consortium Stardis permet à ces mêmes
-utilisateurs, non seulement de mutualiser leurs moyens en vue de pérenniser et
+source ou de les redistribuer. Le consortium Stardis permet en outre à ses
+adhérents, non seulement de mutualiser leurs moyens en vue de pérenniser et
d'étendre Stardis, mais aussi de participer à ses choix d'orientation et de
développement.
Tous les membres du consortium partagent les mêmes conditions et siègent
notamment au *Comité de Consortium*. Celui-ci se réunit une fois par an pour
-faire le bilan des réalisations de l'année écoulée, et de l'allocation des
-ressources. C'est au cours de ce Comité de Consortium que sont aussi débattus
+faire le bilan des réalisations et de l'allocation des ressources de l'année
+écoulée. C'est au cours de ce Comité de Consortium que sont aussi débattus
les choix d'orientation et de développement de Stardis.
Les membres du consortium bénéficient également d'une *revue annuelle* de
l'environnement Stardis. Au delà de la présentation des nouvelles
-fonctionnalités, cette revue propose une *relecture* guidée des *codes
+fonctionnalités, cette revue propose une *lecture guidée* des *codes
sources*. Celle-ci permet non seulement d'appréhender le lien entre les
concepts physiques et le code qui les met en oeuvre, mais forme aussi les
utilisateurs à l'infrastructure des codes et les met ainsi en capacité de les
@@ -46,8 +46,8 @@ consortium se résume simplement à souscrire cette offre de service.
## Tarifs annuels
-Le montant du contrat de consortium dépend du statut de la structure et de la
-durée d'engagement.
+Le montant de l'adhésion au consortium dépend de la taille de l'adhérent
+et de la durée d'engagement.
| | 1 an | 2 ans | 3 ans |
|----------------------------------- |------- |-------- |-------- |
@@ -57,5 +57,5 @@ durée d'engagement.
| Micro Entreprise | 2 k€ | 3,6 k€ | 4,8 k€ |
Nous vous invitons à nous [contacter](mailto:contact@meso-star.com) pour
-recevoir un exemplaire du contrat qui formalise le service et
-décrit le fonctionnement détaillé du consortium.
+recevoir un exemplaire du contrat qui formalise le service et détaille le
+fonctionnement du consortium.
