meso-web

commit d4c59119e50518adf7591b334287a52af6ed5c02
parent 28c9f1e997db65d8b364d60321c0434f32843140
Author: Vincent Forest <vincent.forest@meso-star.com>
Date:   Tue, 18 May 2021 14:13:57 +0200

Fix misspellings

Diffstat:
M
misc/about-fr.html.in
 | 
28
++++++++++++++--------------
M
misc/legal-en.html.in
 | 
2
+-

2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/misc/about-fr.html.in b/misc/about-fr.html.in
@@ -14,29 +14,29 @@
 
 <p>&nbsp;</p>
 
-<p>&Agrave; |Méso|Star&gt; nous développons des <b>méthodes de calcul
-scientifiques par Monte-Carlo</b> pour l'analyse et le dimensionnement de
-systèmes énergétiques dans toutes leurs complexités, qu'elles soient
-géométriques, temporelles ou phénoménologiques. Notre activité s'inscrit dans
-deux thématiques&nbsp;: le <b>transfert radiatif</b> et les <b>transferts
-thermiques couplés</b>.</p>
+<p>Chez |Méso|Star&gt; nous développons des <b>méthodes de calcul scientifiques
+par Monte-Carlo</b> pour l'analyse et le dimensionnement de systèmes
+énergétiques dans toutes leurs complexités, qu'elles soient géométriques,
+temporelles ou phénoménologiques. Notre activité s'inscrit dans deux
+thématiques&nbsp;: le <b>transfert radiatif</b> et les <b>transferts thermiques
+couplés</b>.</p>
 
 <p>Le cadre théorique et les programmes que nous proposons sont
 <b>co&#x2011;développés</b> en partenariat étroit avec les <a
-href=http://www.demonstrator.edstar.cnrs.fr/prod/fr/#platform_researchers>laboratoires de recherche</a>
-avec qui nous travaillons. Notre <b>collectif de recherche</b>, en physique et
-en informatique, est non seulement le premier utilisateur des outils que nous
-développons mais est aussi l'auteur des <a
-href=http://www.demonstrator.edstar.cnrs.fr/prod/fr/platform/reference/>avancés
-scientifiques</a> sur lesquels ils reposent. Nous sommes également ceux qui, en
-plus de leur réalisation, assurons le support et la documentation de nos
+href=http://www.demonstrator.edstar.cnrs.fr/prod/fr/#platform_researchers>laboratoires
+de recherche</a> avec qui nous travaillons. Notre <b>collectif de
+recherche</b>, en physique et en informatique, est non seulement le premier
+utilisateur des outils que nous développons mais est aussi l'auteur des <a
+href=http://www.demonstrator.edstar.cnrs.fr/prod/fr/platform/reference/>avancées
+scientifiques</a> sur lesquelles ils reposent. Nous sommes également ceux qui,
+en plus de leur réalisation, assurons le support et la documentation de nos
 programmes. Quand vous avez besoin d'aide, vous parlez aux bonnes
 personnes.</p>
 
 <p>Vous trouverez sur ce site toutes les informations et ressources nécesaires
 pour exécuter nos programmes. Distribués sous <a
 href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html>licences libres</a>, vous
-pouvez non seulement les utiliser dès maintenant mais aussi les étudier les
+pouvez non seulement les utiliser dès maintenant mais aussi les étudier, les
 modifier et les redistribuer librement.</p>
 
 <p>Nous proposons une offre de service qui repose sur deux types de prestation.
diff --git a/misc/legal-en.html.in b/misc/legal-en.html.in
@@ -22,5 +22,5 @@ Host: ovh - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007, France
 </pre>
 
 <p><a href=https://www.meso-star.com>https://www.meso-star.com</a> does not use
-cookie et does not collect private data.</p>
+any cookie et does not collect private data.</p>